Giuditta e Prem, Il dramma della scuola di Beslan